Hela tio procent av alla som söker på en webbplats stavar fel. Det berättar Johan Carlberger, vd och grundare av Euroling. Företaget säljer produkten Siteseeker, en sökmotor för webbplatser med extra språkhjälp.

– Siteseeker kollar alternativa stavningar och tar hänsyn både till de felstavningar man gör när man slinter på tangentbordet, och de som dyslektiker gör, berättar Johan Carlberger.

Han har tillsammans med medgrundaren Hercules Dalianis en bakgrund som forskare i datalingvistik och informationssökning vid KTH i Stockholm. Johan Carlberger är expert på hur datorer behandlar text och språk och sökmotorn Siteseekers språkkänslighet är ett resultat av forskningen.

Majoriteten av Eurolings 130 kunder finns inom offentlig sektor. Med kraven på 24-timmarsmyndigheten kommer också krav på att erbjuda tillgänglighet, det vill säga webbplatser som alla klarar att använda. Bland annat Polisen.se och Livsmedelverkets sajt slv.se har i dag installerat Siteseeker-sökmotorn för att hjälpa användarna att hitta rätt.

Företagets verksamhet startade 2000 och går sedan några år tillbaka med vinst. Hittills finns alla kunder i Sverige, även om Johan Carlberger tror på en internationell lansering. Någon tidplan för det är dock inte satt - än finns det mer att hämta på den svenska marknaden.

– Den svenska marknaden har stor potential, men sökmotorn är anpassad för alla europeiska språk, säger Johan Carlberger.