Lenovo växte snabbast av de fem största pc-leverantörerna.
Båda analysföretagen konstaterar att tredje kvartalet inte infriade tidigare prognoser. Den klena tillväxten beror på den svaga allmänna ekonomiska utvecklingen och att plattor allt oftare konkurrerar ut persondatorerna.
– Just nu sitter persondatorerna i baksätet. Mängder av andra apparater konkurrerar om de krympande konsument- och företagsbudgetarna, säger IDCs analytiker Jay Chou till IDG News.
En ljuspunkt är USA-marknaden, där den tidigare nedgången har avstannat, och där det nu sker nolltillväxt.
– Inför julhandeln finns utsikter för tillväxt, om än inte så stor. Det beror mer på en svag efterfrågan förra året, snarare än en uppgång i efterfrågan, säger IDCs analytiker David Daoud.
Enligt IDC väntas pc-tillväxten åter ta fart nästa år, som en följd av kommande nylanseringar av bärbara datorer.











































