I Sverige använder vi andra frekvensband för lte, också kallat 4g, än vad som används i USA. Ipaden stöder 700 och 2100 megahertz, som körs av operatörerna AT&T och Verizon, enligt informationen på Apples amerikanska sajt. Samma frekvenser används i Kanada och Japan. Men i Sverige och flera andra europeiska länder används 800 och 2600 megahertz för lte.

CS har förgäves försökt nå Apples svenska representanter för att reda ut förvirringen. På Apples svenska sajt står nämligen Telia, Tele2, Telenor och 3 nämnda med just en 4g-stämpel. Samtidigt säger både Telia eller 3 till CS att de ännu inte sett några specifikationer som tyder på att Ipaden kommer att fungera i deras nät.

– Vi väntar på den tekniska specifikationen, säger Irene Krohn på Telisasonera.

Erik Hörnfeldt, presschef för Tre, vill dock inte helt stänga dörren ännu.

– Eftersom de levereras med två olika radiodelar i USA så är det inte omöjligt att den kommer med en annan radiodel hit, säger han.

Det kommer således att fungera att surfa med operatörernas 3g-nät, men hastigheter på upp till 73 megabit per sekund, som Apple utlovar, gäller av allt att döma inte i Sverige.