Att användare på Facebook varje gång de uppdaterar sin status tvingats inleda meningen med ”[namn] is” har väckt så mycket irritation att hundratusentals har anslutit sig till protestgrupper. I skrivande stund har en av grupperna 182 000 medlemmar, och den är bara en av många.

Men på torsdagsmorgonen, svensk tid, stod det klart att de kämpande på barikaderna har gått segrande ur striden när slösurfande CS-medarbetare för första gången kunde ändra sina statusmeddelanden utan ordet ”is”.

Några av de mest upprörda har varit sajtens icke engelsktalande och språkligt puritanska medlemmar, som ondgjort sig över att tvingas ta till konstruktioner som ”Anna is gjorde bort sig på festen igår.”