Sex månader efter den förra större uppgraderingen är det snart dags för en ny version av Gnome som är ett av de vanligaste gränssnitten för en rad olika Linuxdialekter, Unix, HP-Ux, BSD och Solaris.

Version 2.16 kommer den 6 september och ska redan från första dagen finnas i en svensk version. Det kan man tacka Daniel Nylander för, till vardags säkerhetsexpert på Nordea som ideellt arbetar med den svenska översättningen.

Mycket nytt
Därmed har han en god inblick i vad som väntar i kommande versioner och vill särskilt lyfta fram fyra komponenter.
Orca är namnet på en teknik som ska hjälpa synskadade genom förstoring av skrivbordet och talsynteser.
Alacarte är en enkel menyredigerare som följer freedesktop.org-standarden och gör det möjligt att snabbt ändra, lägga till och ta bort menyposter.
Tomboy är ett anteckningsblock för Linux och Unix där man kan organisera information och ideer.


Menyredigeraren Alacarte är en av nyheterna i den nya versionen av Gnome.

Sparar ström
Slutligen får Gnome 2.16 en bättre strömsparfunktion som särskilt kan vara av intresse för bärbara datorer.
Daniel Nylander har jobbat med svenska översättningar av öppen källkod sedan oktober förra året.

– Jag halkade då in på Gnu-programmen som hanteras inom den svenska grenen av The Translation Project. Numera ansvarar jag för översättningen av cirka 100 Gnu-program samt även för svenskifieringen av Debian, både installationsprogrammet, verktygen och den svenska installationsguiden, berättar Daniel Nylander.

Gnomeprojektet presenteras på www.gnome.org.

Fakta

  • Gnome, det grafiska gränssnittet till Linux och Unix, kommer 6 september i version 2.16.
  • Gnome står för GNU Network Object Model Environment och det ingår i Gnu-projektet som sedan 1984 utvecklar en fri version av Unix.